Lene Voigt um 1910. Foto: Lene-Voigt-Gesellschaft-e.V., Wikimedia-Commons Die Veranstaltung stellt Leben und Werk der Humoristin Lene Voigt (1891–1962) vor, die im Leipziger Osten aufwuchs, und lässt ihre witzigsten Werke durch die Leipziger Schauspielerin Steffi Böttger lebendig werden. In der Ludwigstraße in Neustadt-Neuschönefeld wurde sie geboren und verbrachte hier ihre ersten Lebensjahre – und durch ihren stark sächselnden Vater, der ihr früh Gedichte von Goethe und Schiller vorlas, kam sie später auf die Idee, den „Erlkönig“, die „Bürgschaft“ und andere klassische Gedichte parodistisch ins Sächsische zu übersetzen. In den 1920er und frühen 1930er Jahren publizierte sie in zahlreichen Zeitungen und Zeitschriften, bevor die Nazis ihre Werke wegen „Verschandelung der deutschen Klassiker“ verboten. Auch in der frühen DDR-Zeit war sie unerwünscht, weil man jegliches Sächseln in der Öffentlichkeit als Parodie auf SED-Chef Walter Ulbricht auffasste. Erst in den 1980er Jahren wurde ihr Werk wiederentdeckt, ihr Erbe wird heute in Leipzig vor allem von der Lene-Voigt-Gesellschaft und deren Lene-Voigt-Zentrum gepflegt. Eintritt: 10 €